Prevod od "tím před" do Srpski


Kako koristiti "tím před" u rečenicama:

Kdybych neznal doktorku Islesovou, běžel bych s tím před soud.
Da ne poznajem dr. Isles požurio bih sa zakljuècima.
Co myslíte tím "před prvním padajícím listím"?
Kako to mislite, "prije nego što lišæe poène opadati"?
Nezačínejme s tím před těmi děvčaty.
Ne treba prièati o tome pred njima.
Pokud se snažila zabít svého manžela a přitom z mého klienta zaměstnance a spolucestujícího ve voze udělala celoživotního mrzáka půjdu s tím před soud a zažaluji Western Equitable o 25 tisíc a vyhraji to.
Ona je pokušala da ubije muža, i ugrozila je mog èoveka, svog radnika i putnika, i ja æu tužiti Vestern i Akerton za sumu od 25.000 dolara, i dobiæu spor.
S tím před správní radu nemůžu.
Ne mogu da izadjem sa tim predlogom.
Nemávej mi s tím před nosem.
Samo ne upiri tu stvar u mene.
Začala jsem s tím před několika týdny, jako dobrovolnice.
Tek sam poèela dobrovoljno pre nekoliko nedelja.
Kdyby ano, nemávala bych ti s tím před obličejem.
Da jesam, ne bih se šepurira u njoj pred tobom.
Myslím tím, před tou páteční večeří jsem je nevidívala pravidelně a nebavili jsme se pravidelně, takže nebylo divné, když jsem je neviděla nebo s nimi pravidelně nemluvila.
Mislim, pre cele ove prièe sa veèerom u petak nisam ih viðala redovno, nismo prièali redovno i to uopšte nije bilo èudno.
Víš, tím před tím jsem nemyslel že jsi nedělal všechno, co je v tvých silách pro to dítě.
Nisam hteo da kažem da nisi sve uradio za to dete.
Napumpuj jí tím před svítáním, hlava by se jí mohla vyčistit před svítáním.
Ispumpaj je kompletnu prije izlaska Sunca, možda æe imati èistu glavu na nekoliko sati.
Co když ji bereme přímo za tím, před čím utíká?
Šta ako je samo vratimo tamo od èega inaèe beži?
Mával mi s tím před obličejem každý den.
Mahao mi je time pred licem svaki dan.
Jo, máma s tím před lety začala.
Да, моја мама је то давно покренула.
Den po dni, máváš mi s tím před obličejem, svádíš mě.
Pališ me dan za danom, zavodiš.
Přišel s tím před půl rokem, ale ví to od dvanácti.
Izašao je sa tim pre šest meseci, ali on... on je to znao od kad je imao dvanaest.
Myslím tím před 9 měsícema si mě nemohl podržet můj suspenzor.
Mislim, pre 9 meseci nisi mogao ni stitnike da mi nosis.
Dr. Mahmoud napsal, že jsi bral Zoloft, ale přeastal jsi s tím před třemi týdny.
Dr Mahmud je napisao da si uzimao Zoloft do pre tri nedelje. Je li to tačno?
Prošli jsme si tím před čtyřmi lety a po odhalení McKeena se situace zlepšila.
Prošli smo kroz ovo pre 4 godine kad je otkriven Mekin, i popravilo se.
Poslouchej, znám ty nejlepší právníky ve Washingtonu, a Teddy má své práva, takže pokud to chceš brát vážně, půjdeme s tím před soud.
Vidi, znam najbolje advokate u Vašingtonu, a Tedi ima prava, pa ako ne želiš da shvatiš ovo ozbiljno, odvešæemo te na sud.
Máš čas jít s tím před tribunál?
Imaš li vremena da izaðeš pred sud?
Wilk Hobson nemohl riskovat a jít s tím před porotu.
Wilk Hobson nije mogao riskirati odlazak pred porotu.
Začal s tím před půl rokem.
Poèeo je sa sakupljanjem pre šest meseci.
Kdybyste se v dolní části podepsal, stanovíme datum soudu na příští týden a půjdeme s tím před soudce.
Da. Ako se potpišete na dnu, zakazaæemo roèište na sudu za sledeæu nedelju i staviæemo ovo pred sudiju.
No, mávají mi tím před obličejem kam se jen podívám.
Па, то је било ме ударате по глави у лице где год да погледам.
Vypovídal jsem pod nátlakem, takže s tím před soud nemůžete.
Dao sam je pod teškom prisilom. To ne prolazi na sudu.
Začal s tím před rokem, aby zvýšil povědomí veřejnosti o problémech bezdomovců.
TO JE PRAKSA KOJU JE ZAPOÈEO PROŠLE GODINE DA BI PODIGAO SVEST O PROBLEMU BESKUÆNIKA.
Začali jsme s tím před deseti týdny, dnes se začalo točit, dým se vinul a vypadalo to úžasně.
Zapoèeli smo s gradnjom prije oko 10 tjedana i danas smo postaviti rasvjetu i ubacili dim. Izgleda odlièno.
Vyměníš se s tím, před kým máš tajemství.
Kome god nešto tajiš, s tom osobom æeš se zamijeniti.
Půjdu s tím před radu sám.
Sam æu da izaðem pred odbor.
A musíš s tím před někým zamávat, aby jsi uchovala tu vzpomínku.
I moraš da uloviš nekoga i uzmeš mu seæanje.
Vyhrožujte si, jak chcete. Ale můj klient má právo na polovinu té společnosti, protože s tím před 12 lety vaše klientka souhlasila.
Možete da pretite koliko hoæete, ali moj klijent ima pravo na ono što je njegovo, a to je pola kompanije, jer je prije 12 godina vaš klijent pristao na to.
S tím před své lidi nemůžu.
Ne idem sa "još ne znam".
Ale Sharon Becková nikdy s nikým nezacházela správně... ani se mnou, ani s tím chlápkem přede mnou nebo s tím před ním.
Ali Šeron Bek se nikada nije ponašala dobro prema ikome, ni prema meni, ni tipu sa kojim je bila pre mene, niti tipu pre njega.
Myslím tím, před dvěma týdny jsi byl 33 letý hotelový poslíček bez peněz a bez přátel, který trávil celý svůj čas tím, že mi lhal.
Pre dve nedelje bio si 33-godišnji portir u hotelu bez para, bez prijatelja, koji me je sve vreme lagao.
Vzpomínám si, že jsem nad tím před pár lety přemýšlel.
Sećam se da sam pre nekoliko godina razmišljao o svemu tome.
Tedy přišel anděl Hospodinův a posadil se pod dubem, jenž byl v Ofra, kteréž bylo Joasa Abiezeritského. Gedeon pak syn jeho mlátil obilí na humně, aby vezma, utekl s tím před Madianskými.
Potom dodje andjeo Gospodnji i sede pod hrastom u Ofri koji beše Joasa Avijezerita; a sin njegov Gedeon vršaše pšenicu na gumnu, da bi pobegao s njom od Madijana.
1.0171020030975s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?